2020年我都干了啥?

宣棋

2022/03/18

Categories: 日记

这个月整理了很多过往,终于跨出拖延症往前迈了一大步,把个人网站建起来了。(对,就是这个网站)一方面不知道哪一天写到不合时宜的内容豆瓣会被封号,另一方面,确实是拖了3年的事情,19年就买了域名然后闲置,今年年初又续上,终于研究了一番技术文档后把网站搭起来了,是我喜欢的极简风格。因为我散落在不同地方的写作和笔记比较多,只能挑选一部分+挂外链的方式组合在一起,应该就是暂时先这个样子了。

当我把网站首页建完,我发现一个问题,我在2020年没有写任何的日记、读书记、观影记这一类,于是我开始想,我在2020年都了些啥呢???

似乎疫情是个黑洞,把时光都偷走了一样,但我仔细回忆了一下,其实有做了很多事情。

第一件事:年初最终翻译完了 “欧几里得《几何原本》第一卷以及可讨论的问题” 这本书

第二件事:这一年的前半年我是在工作状态,尽管因为疫情是居家办公,整理并写了很多工作相关的文档。

第三件事:工作的同时,感谢接受了我采访的42朋友们,完成了几十页的毕业论文和答辩,顺利毕业~ 还搬运了两组好朋友来巴黎进入同一个项目。

第四件事:参加了高强度的线上古希腊语暑校,并且暑校结束去了怀念已久的学校拜访了一个多月,特别开心。一是开心见到了那些可爱的人们,另一方面就是通过高强度古希腊语的学习,明白了大学古希腊语没学好不是学习能力的问题,而是对翻译教学法的排斥和不合导致的,顺利的清除了一个心理暗伤~

第五件事:于是回到巴黎我决定把法语考出DALFC1,稳妥一点先刷B2再考C1,因为疫情考点推迟了考试,不过接下来21年顺利高分考过。中间还把意大利语A级别的课刷完了。

第六件事:整个秋天在线上带了一个孩子学《几何原本》,算是对我翻译工作完成后的实践,冬天的时候将这个教学过程整理成了手记

当然,想想看2020年也不是一帆风顺,也有不开心的事情,特别是对很多公共事件的共情让我一度非常的沮丧,这里就先略过吧。毕竟比起很多受疫情严重影响的人们,我已经算是一个很幸运的个体,在一个颠簸的年份完成了不少事情。而且在我印象中,我其实特别享受巴黎的几轮封城,不必奔波,让我在小小的空间里安静的阅读、翻译、写作、学习,也是因为要做的事情太多,反而一直没有停下来记录些什么,认真算起来,如果含上各种工作文档、论文和学习笔记,其实20年写了特别多,只是都不是分享型。能分享的翻译和手记,终于这两天做成了网页,有兴趣的朋友可以读后留言~

谨此补上2020年小记。